You'll get one link to drop in the family group. Everyone adds their photos from it — no account, no app.
This is the sharing deadline, not the date of the trip.
Next you'll sign in with Google — once, so the album is yours. The family never signs in.